1 00:01:05,107 --> 00:01:10,279 1. La yegua blanca 2 00:05:14,312 --> 00:05:16,562 ¿Quieres ver mis juguetes? 3 00:05:19,437 --> 00:05:20,833 ¡Ta-da! 4 00:06:00,208 --> 00:06:02,624 Sí, eso es bueno. 5 00:06:23,145 --> 00:06:24,833 Sí así. 6 00:07:12,603 --> 00:07:15,187 Soy una perra sucia. 7 00:07:29,346 --> 00:07:31,513 8 00:07:38,604 --> 00:07:40,843 9 00:07:46,562 --> 00:07:48,770 ¿Me estás tomando el pelo? 10 00:07:49,353 --> 00:07:51,291 ¡Pedazo de mierda! 11 00:07:51,978 --> 00:07:53,916 Yo nunca haría esas cosas. 12 00:07:54,145 --> 00:07:56,708 Maldito hijo de puta. 13 00:07:57,536 --> 00:08:00,355 ¿Que el último fue arrancado a la fuerza? 14 00:08:01,562 --> 00:08:04,249 ¿Crees que eres bueno sólo para eso? 15 00:08:04,728 --> 00:08:07,083 ¿Tragarse sus malditas pollas? 16 00:08:07,187 --> 00:08:08,312 No. 17 00:08:08,853 --> 00:08:11,166 No soy bueno para esas cosas, ¿vale? 18 00:08:11,937 --> 00:08:16,005 No soy una perra. Son mejores que eso. 19 00:08:18,562 --> 00:08:22,041 Crees que sólo puede hacer esto, ¿eh? 20 00:08:26,499 --> 00:08:30,708 ¿Cosa? ¿Te hace reír? ¡Que te jodan! 21 00:08:38,920 --> 00:08:41,520 ¿Vales más que esto? 22 00:08:54,822 --> 00:08:57,356 23 00:09:00,969 --> 00:09:04,613 Tienes mucho potencial. 24 00:09:05,342 --> 00:09:07,761 25 00:09:09,437 --> 00:09:11,333 ¿Por qué debería darte mi número? 26 00:09:13,655 --> 00:09:15,926 27 00:09:17,145 --> 00:09:20,541 ¿Qué quieres decir? No doy mi número gratuito. 28 00:09:22,393 --> 00:09:24,026 29 00:09:37,103 --> 00:09:38,228 ¿Pronto? 30 00:09:40,728 --> 00:09:42,499 Estoy bien. 31 00:09:45,812 --> 00:09:47,895 ¿Entiendes por qué lo hice? 32 00:09:49,478 --> 00:09:52,624 Así es como me siento. Soy mejor que eso. 33 00:09:55,562 --> 00:09:57,916 ¿Qué tipo de potencial ves? 34 00:09:59,895 --> 00:10:02,458 ¿Qué significa 'acuerdo de trabajo'? 35 00:10:04,895 --> 00:10:06,978 Bueno, ¿cuánto dinero? 36 00:10:08,895 --> 00:10:10,249 $2000? 37 00:10:14,437 --> 00:10:16,291 ¿A qué hora tengo que estar allí? 38 00:10:18,978 --> 00:10:21,958 Bien, ¿puedo darme tu número? 39 00:10:24,097 --> 00:10:27,826 563... 40 00:10:34,728 --> 00:10:38,041 Bien, gracias. Hola. 41 00:12:16,319 --> 00:12:21,741 2. La casa de la diversión 42 00:13:10,901 --> 00:13:12,297 Está aquí. 43 00:13:29,562 --> 00:13:30,666 Gracias. 44 00:14:56,895 --> 00:14:58,208 Soy Andes. 45 00:14:58,770 --> 00:15:00,541 ¡Debes responderme! 46 00:15:01,062 --> 00:15:02,624 Sabía que me ibas a embocar. 47 00:15:03,728 --> 00:15:07,291 Vete a la mierda, responde. ¡No puedo creerlo! 48 00:15:47,853 --> 00:15:49,083 ¿Listo? 49 00:15:50,353 --> 00:15:53,499 Hola llamo para el anuncio que Lo vi en Craigslist. 50 00:15:57,103 --> 00:16:00,708 Sí, sólo tengo curiosidad por ver qué pasa. 51 00:16:03,562 --> 00:16:04,999 Sí, tengo 21 años. 52 00:16:08,728 --> 00:16:11,624 ¿Y en general cuánto pagas? 53 00:16:15,812 --> 00:16:18,166 Sí, me parece bien. 54 00:16:22,342 --> 00:16:25,025 ¿Puedes enviarme un mensaje con la dirección? 55 00:16:26,775 --> 00:16:28,046 Bueno, gracias. 56 00:16:29,545 --> 00:16:31,066 Está bien. Hasta luego. 57 00:16:31,694 --> 00:16:33,048 Hola. 58 00:17:13,631 --> 00:17:14,694 ¿Quién es? 59 00:17:14,986 --> 00:17:17,465 soy andino, Estoy aquí para la audición. 60 00:17:18,776 --> 00:17:20,333 - Hola. - Hola. 61 00:17:20,694 --> 00:17:22,879 - ¿Eres Jim? - Sr. Janos 62 00:17:23,853 --> 00:17:24,937 Hola. 63 00:17:25,323 --> 00:17:27,136 Entra. Cuidado con el paso. 64 00:17:29,395 --> 00:17:30,499 Por aquí. 65 00:17:30,645 --> 00:17:32,208 ¿Es aquí donde se realiza el rodaje? 66 00:17:32,437 --> 00:17:38,708 Bueno... sí. Quiero decir, este es el almacén. Todavía está en funcionamiento, lo siento por la chatarra. 67 00:17:38,812 --> 00:17:45,041 Pero tenemos un juego atrás. Adelante, yo te guiaré. 68 00:17:45,937 --> 00:17:57,291 De todos modos, ah sí. Es parte de otro proyecto, Hacemos nuestras actuaciones a la vuelta de la esquina. 69 00:17:57,395 --> 00:18:00,874 Si giras a la derecha aquí verás que se abre. 70 00:18:03,520 --> 00:18:04,708 Aquí estamos. 71 00:18:05,228 --> 00:18:06,791 ¿Quién más hay? 72 00:18:06,895 --> 00:18:13,041 Bueno, los otros dos artistas ya están aquí. pero se están preparando. 73 00:18:13,312 --> 00:18:14,749 Oh, espera un minuto 74 00:18:15,770 --> 00:18:22,249 Él es sunita. Sunita, ella es andina, hoy nos observará. - Hola. 75 00:18:22,437 --> 00:18:30,541 Sin embargo, aquí es donde disparamos. Puede ser una excelente oportunidad para ti. 76 00:18:30,645 --> 00:18:38,999 Porque puedes observar y ver cómo funciona. con algunos profesionales en el trabajo. 77 00:18:39,103 --> 00:18:46,999 Y como recién estás comenzando Puedes ver cómo es el trabajo, ¿vale? 78 00:18:47,103 --> 00:18:55,374 Y con eso en mente, queremos que observes todo bien. 79 00:18:55,478 --> 00:19:03,499 Y si te gusta, diablos, seguro que te gustará. la oportunidad de participar. 80 00:19:04,145 --> 00:19:10,624 Y si todo va bien, podrás volver y empezar tu carrera. ¿Te gusta eso? 81 00:19:11,978 --> 00:19:13,458 Estoy interesado. 82 00:19:13,562 --> 00:19:16,124 Vale, bueno, por eso estás aquí. 83 00:19:18,541 --> 00:19:20,100 Aquí. 84 00:19:21,187 --> 00:19:26,666 Andes, te presento a Sheena, nuestra actriz de hoy. Sheena, ella es Andes. 85 00:19:27,520 --> 00:19:36,458 Sin embargo, si te pones aquí tienes una buena vista. de la escena y no obstaculizarás el rodaje. 86 00:19:36,562 --> 00:19:38,374 Está bien, está bien. 87 00:19:43,520 --> 00:19:46,833 De acuerdo. Suní. Te necesitamos en el set. - Ya voy. 88 00:19:50,437 --> 00:19:54,916 Ok, pequeña diva, pongamos esto. tiene algo de color. 89 00:19:55,353 --> 00:19:56,999 Gracias. 90 00:19:57,687 --> 00:19:59,166 Excelente. 91 00:26:21,645 --> 00:26:24,624 - Ahora tengo que irme. - Está bien, está bien. 92 00:26:24,812 --> 00:26:30,291 Espero que haya sido una buena experiencia. Lo hiciste muy bien para ser un principiante. 93 00:26:30,645 --> 00:26:35,416 Sin duda nos gustaría tenerle aquí muy pronto. - Está bien. 94 00:26:36,562 --> 00:26:43,166 Llámanos cuando estés libre y te pondremos en la agenda, ¿vale? 95 00:26:43,541 --> 00:26:46,291 Te sacaré. - ¿No me pagas primero? 96 00:26:46,333 --> 00:26:49,295 - ¿Cómo sería? - ¿No me pagas primero? 97 00:26:49,312 --> 00:26:52,978 - ¿Para hoy? - Sí, lo que hice. 98 00:26:53,020 --> 00:26:59,791 - Bueno, sabes que no fue una actuación remunerada, ¿verdad? - ¿De qué estás hablando? 99 00:26:59,895 --> 00:27:05,916 Bueno, sólo viniste a ver si te gustaba. Ni siquiera pudiste actuar, lo hiciste y es genial. 100 00:27:06,020 --> 00:27:10,666 - Acabo de trabajar allí. Disparé con la chica. - Sí, lo sé. 101 00:27:11,062 --> 00:27:15,916 - Yo estaba allí. Sé que lo que hiciste no estaba en los acuerdos. - Me diste la oportunidad. 102 00:27:16,270 --> 00:27:19,624 Dijiste que si quería participar bien, de lo contrario no me habría sentido obligado. 103 00:27:19,728 --> 00:27:22,416 No dije que te pagarían de todos modos. Y lo repito ahora. 104 00:27:22,520 --> 00:27:24,124 ¡No puedes hacer esto! 105 00:27:24,228 --> 00:27:26,083 ¿Me estás tomando el pelo? 106 00:27:26,520 --> 00:27:28,583 ¿Cómo te atreves a hablarme así? 107 00:27:28,687 --> 00:27:30,624 Tienes que pagarme. Tienes que pagarme. 108 00:27:30,728 --> 00:27:32,166 No vine aquí en absoluto. 109 00:27:32,270 --> 00:27:34,416 No vine aquí en absoluto hijo de puta! 110 00:27:34,520 --> 00:27:35,583 ¡Dame mi maldito dinero! 111 00:27:35,687 --> 00:27:39,833 - ¡Fuera de aquí! - ¡Dame mi puto dinero! 112 00:27:42,353 --> 00:27:44,541 ¡Que te jodan! 113 00:27:46,895 --> 00:27:49,208 Ahora me pagas, No me iré sin mi dinero. 114 00:27:49,312 --> 00:27:55,916 Vete, no te daré ni un centavo. ¡Ahora lárgate! 115 00:27:56,020 --> 00:28:02,541 Y no dejes que la puerta te golpee el trasero. y tira mi numero! 116 00:28:07,603 --> 00:28:10,874 ¡Déjame entrar! 117 00:28:11,937 --> 00:28:13,166 ¡Mierda! 118 00:28:14,020 --> 00:28:20,124 Estrellas porno baratas. Mierda. 119 00:28:24,062 --> 00:28:25,666 ¡Mierda! 120 00:28:27,228 --> 00:28:28,374 ¡Mierda! 121 00:28:33,170 --> 00:28:38,634 3. El dolor de Jack el Tuerto 122 00:29:38,145 --> 00:29:43,642 - Oye, ¿sabes dónde puedo divertirme? - Sí, bueno… ¿qué estás buscando? 123 00:29:43,746 --> 00:29:46,541 Sí vamos. 124 00:29:49,020 --> 00:29:50,708 Hasta luego, amigo. 125 00:34:19,124 --> 00:34:22,978 Bueno, bueno, bueno, mira quién está ahí. 126 00:34:25,083 --> 00:34:28,940 - Tu amigo robó mi computadora portátil. - ¿Qué esperabas? Es un adicto. 127 00:34:29,044 --> 00:34:33,787 - No esperaba que me estafaran. - No deberías tener esa mierda en casa. 128 00:34:33,891 --> 00:34:36,034 - ¿Por qué no me invitas? - ¿Qué ocurre? 129 00:34:36,138 --> 00:34:39,187 - Tengo los bolsillos llenos de coca. Yo cuidaré de ti. - Aquí vamos. 130 00:34:39,188 --> 00:34:40,235 Aquí vamos. 131 00:34:43,687 --> 00:34:46,041 Ya sabes, esta es una jodida ciudad sucia. 132 00:34:46,937 --> 00:34:52,228 Si quieres andar recogiendo clientes, es mejor tener pelo en el estómago... 133 00:34:52,562 --> 00:34:54,083 ... y no seas demasiado sensible. 134 00:34:57,937 --> 00:34:59,958 Yo viví por aquí. 135 00:35:00,145 --> 00:35:01,833 Pero no lo extraño. 136 00:35:02,645 --> 00:35:05,478 Nada más que imbéciles que corren por todos lados. 137 00:35:33,645 --> 00:35:37,937 Estas no son las cosas mexicanas que encuentras por ahí, Tomo esto en el lado oeste. 138 00:36:17,353 --> 00:36:18,999 Buena chica. 139 00:36:19,103 --> 00:36:20,791 Déjalo. 140 00:36:21,103 --> 00:36:22,958 Me gustas. Estás bien. 141 00:36:23,520 --> 00:36:26,062 Sigue así y serás uno de mis favoritos. 142 00:36:26,687 --> 00:36:29,749 ¿Serás amable? Quiero que seas amable conmigo. 143 00:39:08,812 --> 00:39:10,374 Maldito zombi. 144 00:39:46,954 --> 00:39:49,038 4. Donde las niñas aprenden a orinar cuando se les ordena 145 00:46:09,853 --> 00:46:10,958 ¿Listo? 146 00:46:12,353 --> 00:46:13,958 Sí, soy Katrina. 147 00:46:15,937 --> 00:46:19,874 Sí, ¿quieres saber las tarifas? 148 00:46:20,895 --> 00:46:24,749 Vale, son 100 dólares los 30 minutos... 149 00:46:26,062 --> 00:46:28,916 ... y 200 dólares la hora. 150 00:46:32,020 --> 00:46:33,791 Sí, todo incluido. 151 00:46:37,520 --> 00:46:40,208 ¿Más? Bueno, ¿cuánto tiempo? 152 00:46:42,520 --> 00:46:43,708 ¿Todo el día? 153 00:46:45,020 --> 00:46:48,708 Así que veamos... 154 00:46:48,812 --> 00:46:51,499 Podríamos ganar $500 todo el día. 155 00:46:56,353 --> 00:46:57,874 Soy libre ahora. 156 00:47:02,937 --> 00:47:04,458 Perfecto. 157 00:47:05,228 --> 00:47:06,583 Vale, nos vemos pronto. 158 00:47:06,853 --> 00:47:08,041 Hola. 159 00:48:29,770 --> 00:48:32,541 - Alloa, ¿cuánto tiempo estás en la ciudad? - Pocos días. 160 00:48:32,562 --> 00:48:35,145 - ¿Dónde estás? - En algún lugar de las afueras. 161 00:48:35,228 --> 00:48:37,749 - ¿Cómo llegaste aquí? - En autobús. 162 00:48:38,228 --> 00:48:39,916 Hoy quiero divertirme. 163 00:48:40,020 --> 00:48:44,708 Bueno, quieres contarme algo más... ¿Qué tipo de diversión estás buscando? 164 00:48:44,812 --> 00:48:47,353 - Me gusta hablar. - ¿Y qué más? 165 00:48:47,395 --> 00:48:49,520 Lo que venga por sí solo. 166 00:48:49,687 --> 00:48:50,958 De acuerdo. 167 00:48:51,645 --> 00:48:58,333 Aparentemente has llegado a un punto en la vida. donde pensaste en colocar un anuncio en Craigslist... 168 00:48:58,437 --> 00:49:00,833 - ... a lo que respondí. - Exactamente. 169 00:49:00,937 --> 00:49:02,458 ¿Qué te llevó a ese punto? 170 00:49:02,562 --> 00:49:05,583 Necesito dinero, no tengo. 171 00:49:05,687 --> 00:49:07,791 ¿Pero qué te trajo a este punto? 172 00:49:08,978 --> 00:49:13,791 Un chico me dijo que iba a tener oportunidades profesionales. 173 00:49:13,895 --> 00:49:15,749 Volé allí... 174 00:49:15,853 --> 00:49:18,853 ... y desapareció. No he sabido nada de él desde entonces. 175 00:49:18,958 --> 00:49:20,562 ¿Lo conocías? 176 00:49:20,728 --> 00:49:22,374 No, nunca lo conocí. 177 00:49:23,312 --> 00:49:24,583 Desaparecido. 178 00:49:25,437 --> 00:49:27,208 Me engañó. 179 00:49:29,353 --> 00:49:31,749 ¿Pagaste el billete para venir aquí? 180 00:49:31,853 --> 00:49:32,916 Le creí. 181 00:49:33,020 --> 00:49:38,728 Fui estúpida, no debería haberle creído. Pero estaba en una mala situación. 182 00:49:39,666 --> 00:49:42,041 ¿Hiciste algo mientras estuviste allí? 183 00:49:42,145 --> 00:49:43,333 No. 184 00:49:43,437 --> 00:49:44,874 ¿Te queda algo de dinero? 185 00:49:45,541 --> 00:49:46,791 No. 186 00:49:50,020 --> 00:49:55,249 Te contaré una historia sobre cómo ganar dinero. ya que eso es lo que te importa. 187 00:49:55,353 --> 00:49:58,503 Tenía una amiga, no sé dónde está ahora. su nombre era Leslie. 188 00:49:58,608 --> 00:50:04,166 Una vez me dijo: "Solo tienes que tener tu coño y no te mueres de hambre". 189 00:50:04,937 --> 00:50:09,499 Mi respuesta es que la única diferencia entre una billetera y una mujer... 190 00:50:09,603 --> 00:50:12,999 es que hay que entregar a una mujer por dinero. 191 00:50:24,478 --> 00:50:27,999 ¿Querías una mamada? ¿Estás interesado en el sexo? 192 00:50:28,103 --> 00:50:31,958 Estoy aquí para hablar Ciertamente no quiero una mamada en el auto. 193 00:50:32,020 --> 00:50:36,333 - ¿Está seguro? - Bueno, pero ahora no. 194 00:50:36,437 --> 00:50:38,291 ¿Eso es todo lo que quieres hacer? 195 00:50:43,978 --> 00:50:45,791 ¿Me pagas solo por charlar? 196 00:50:45,895 --> 00:50:50,208 Si, y creo que lo que te pago Vale la pena el precio de una charla. 197 00:50:50,312 --> 00:50:57,791 Mujeres que ganan dinero trágicamente terminan siendo increíblemente infelices. 198 00:50:57,895 --> 00:50:58,937 Verdadero. 199 00:50:59,020 --> 00:51:02,916 Te conté una historia, ahora te toca a ti. 200 00:51:03,020 --> 00:51:05,333 - ¿Qué quieres saber? - No pareces feliz. 201 00:51:05,395 --> 00:51:09,624 No sé si podría hacerte feliz. Incluso pagándote, no sé si serías feliz. 202 00:51:09,770 --> 00:51:13,791 Quiero saber por qué estás triste, porque pareces estar triste. 203 00:51:14,062 --> 00:51:16,499 Tengo una hija, la quiero de vuelta. 204 00:51:16,770 --> 00:51:18,416 Mi hermana lo tiene. 205 00:51:19,020 --> 00:51:23,583 Estoy tratando de recuperarme para recuperarlo. 206 00:51:53,728 --> 00:51:57,541 Bueno como puedes ver esto ya no es un campo de fútbol. Fue. 207 00:51:58,020 --> 00:52:02,499 Hace algún tiempo, cuando llegué aquí en 1978, Era un pequeño parque. 208 00:52:02,603 --> 00:52:07,208 Tocamos allí todos los sábados y domingos. y las vacaciones. Religiosamente. 209 00:52:07,312 --> 00:52:13,208 Porque en algunos casos alguien diría, Siempre es mejor que tumbarse en la cama del psiquiatra. 210 00:52:14,770 --> 00:52:20,541 De repente, en 1994, Hubo un terremoto aquí en Los Ángeles. 211 00:52:21,728 --> 00:52:28,791 Recuerdo despertarme y decir a mis compañeros de cuarto: "Sentí que el campo moría". 212 00:52:29,437 --> 00:52:35,333 4 o 5 días después llegué al campamento. Estaba rodeado de cintas policiales amarillas. 213 00:52:35,603 --> 00:52:40,791 Entré y salí de la estación de bomberos. corrieron a decirme: "¿quieres morir aquí?" 214 00:52:40,895 --> 00:52:44,624 Le dije "sí, no importa, me gusta este lugar". 215 00:52:44,728 --> 00:52:48,083 Y dijeron "Da dos pasos más y sucederá". 216 00:52:48,187 --> 00:52:51,958 El campo de fútbol estaba sobre un embalse. y se abrió en dos. 217 00:52:52,062 --> 00:52:59,416 Miré hacia abajo y pensé en saltar. pero luego dije: "No, no creo que lo haga". 218 00:53:11,478 --> 00:53:16,499 Quizás pienses que soy alguien que esconde algo. 219 00:53:17,020 --> 00:53:20,249 Mi instinto con la gente que conozco, 220 00:53:20,353 --> 00:53:24,374 por lo que vale es buscar para protegerlos de ellos mismos. 221 00:53:24,478 --> 00:53:26,583 Por eso te sugiero, 222 00:53:27,895 --> 00:53:31,958 si te gusta donde te llevé, recordarlo con cariño. 223 00:53:32,062 --> 00:53:38,874 Y si necesitas hablar, tal vez con alguien. traes aquí, serás bienvenido. 224 00:53:39,228 --> 00:53:42,333 O puedes llamarme cuando quieras. 225 00:53:43,395 --> 00:53:44,624 Gracias. 226 00:53:46,937 --> 00:53:48,291 Estoy aquí para esto. 227 00:54:58,108 --> 00:55:00,191 5. Placeres entre el cielo y el infierno 228 00:55:34,020 --> 00:55:35,541 ¿Qué estás haciendo aquí? 229 00:55:36,520 --> 00:55:38,833 Todavía me debes mi maldito dinero. 230 00:55:38,937 --> 00:55:40,416 No te debo nada. 231 00:55:41,145 --> 00:55:42,708 Soy yo quien decide. 232 00:55:43,978 --> 00:55:45,228 Ahora... 233 00:55:46,687 --> 00:55:49,208 te pones de rodillas. 234 00:55:52,020 --> 00:55:54,124 Y chúpame la polla. 235 00:55:54,728 --> 00:55:56,624 ... hasta que yo venga. 236 00:56:01,853 --> 00:56:04,374 Toma, bien. 237 00:56:07,270 --> 00:56:12,208 Buena chica. apesta o tus ojos están huecos. 238 00:56:12,770 --> 00:56:17,333 ¿Ves esto? ¿Lo ves? Te quito los ojos de la cabeza. 239 00:56:17,437 --> 00:56:18,666 Chupa esta polla. 240 00:56:18,833 --> 00:56:20,020 Adelante. 241 00:56:26,895 --> 00:56:29,749 Vamos, chupa hasta que me corra. 242 00:57:02,291 --> 00:57:07,041 No quiero ver esas lágrimas. ¡Callarse la boca! ¡Chupa o ahueca tus ojos! 243 00:57:07,145 --> 00:57:08,833 ¡Oye, vamos! 244 00:57:10,312 --> 00:57:12,749 Tómalo, vamos. 245 00:57:13,312 --> 00:57:14,958 Sí así. 246 00:57:16,020 --> 00:57:19,475 Entonces me gustas, vamos, Aún no hemos terminado, vamos. 247 00:57:25,353 --> 00:57:26,583 ¡Vamos! 248 00:57:30,812 --> 00:57:33,624 Buena chica. Chúpame la polla. 249 00:57:38,520 --> 00:57:41,291 No es mi maldita culpa. No es mi culpa. 250 00:57:41,395 --> 00:57:45,291 Es tu culpa. ¡Vamos, hazlo! ¡Hazlo! 251 00:57:45,395 --> 00:57:46,874 Fulano de tal. 252 00:58:07,228 --> 00:58:09,874 Vamos, quieres esto o aquello, ¿eh? 253 00:58:09,978 --> 00:58:13,041 Vamos, ya casi llegamos. 254 00:58:22,478 --> 00:58:24,708 Aquí estamos, ¿vale? 255 00:58:30,062 --> 00:58:31,166 Ahora está bien. 256 00:58:38,020 --> 00:58:39,749 Ahora escúchame. 257 00:58:39,895 --> 00:58:43,416 Nos vemos mañana en 5 de la tarde en punto 258 00:58:43,520 --> 00:58:45,291 en Wilshire Park View. 259 00:58:46,020 --> 00:58:48,853 Tengo amigos allí que quieren conocerte. 260 01:02:09,476 --> 01:02:14,940 6. Todo estará bien 261 01:02:11,368 --> 01:02:13,659 USTED. todo estará bien 262 01:02:16,687 --> 01:02:18,958 Estoy feliz de conocer el paraíso. 263 01:02:19,103 --> 01:02:21,208 Me alegro de haber echado un vistazo al infierno. 264 01:02:21,728 --> 01:02:23,208 Me alegro de haber vivido. 265 01:02:23,312 --> 01:02:24,791 Me alegro de haber amado. 266 01:02:25,270 --> 01:02:27,458 Antes de que caiga la tienda negra. 267 01:02:28,020 --> 01:02:30,458 Estoy feliz de poder reírme de la garganta. 268 01:02:30,895 --> 01:02:32,958 Me alegro que no te importe 269 01:02:33,687 --> 01:02:35,166 verme a mi mismo 270 01:02:35,437 --> 01:02:36,791 como una cosa cutre. 271 01:02:37,312 --> 01:02:38,416 estoy feliz 272 01:02:38,728 --> 01:02:41,208 Oh, Dios, estoy condenadamente así. 273 01:03:02,353 --> 01:03:03,791 Hola Megan. 274 01:03:05,103 --> 01:03:07,124 Sabes que ahora estoy sobrio. 275 01:03:09,770 --> 01:03:12,916 Sí, tengo una casa en Los Ángeles. 276 01:03:13,478 --> 01:03:14,708 Tengo un trabajo. 277 01:03:16,187 --> 01:03:17,312 Soy modelo. 278 01:03:19,937 --> 01:03:24,083 Es una especie de agencia. Me contratan. 279 01:03:24,770 --> 01:03:28,499 Me encontrarán mucho trabajo. Estaré en las revistas. 280 01:03:29,812 --> 01:03:31,249 Fue así. 281 01:03:32,853 --> 01:03:35,874 ¿Puedo hablar con Kelly, por favor? 282 01:03:38,562 --> 01:03:40,541 Estoy completamente limpio. 283 01:03:43,062 --> 01:03:45,791 ¿Puedo hablar con Kelly? Por favor. 284 01:03:48,478 --> 01:03:49,541 ¿Por qué no? 285 01:03:52,728 --> 01:03:55,249 Bueno, adiós. 286 01:04:46,312 --> 01:04:47,583 Llegas tarde. 287 01:05:02,520 --> 01:05:03,833 Vamos, vámonos. 288 01:05:09,062 --> 01:05:10,103 No te detengas. 289 01:05:56,145 --> 01:05:57,708 Aquí ella está. 290 01:09:50,544 --> 01:09:52,413 Eres una puta. 291 01:11:22,312 --> 01:11:26,916 ¿Crees que es lo único que puedo hacer? ¿Este? 292 01:11:53,812 --> 01:11:54,937 ¿Porque? 293 01:12:03,770 --> 01:12:06,374 Dije que levántate, perra. 294 01:12:14,062 --> 01:12:15,999 Te daré 50 dólares. 295 01:12:40,978 --> 01:12:42,999 Estás loco.